-
1 biens sociaux
-
2 capital social
имущество товарищества; акционерный капитал -
3 patrimoine social
имущество товарищества [юридического лица] -
4 apport social [en société]
вклад в имущество товарищества; доля в имуществе товариществаDictionnaire de droit français-russe > apport social [en société]
-
5 apport social
сущ.юр. вклад в имущество товарищества, доля в имуществе товарищества -
6 acte d'apport
-
7 acte d'apport
сущ. -
8 biens sociaux
сущ. -
9 capital social
сущ.1) общ. акционерный капитал, уставный капитал2) юр. имущество товарищества3) коммер. декларированный капитал (капитал АО, указанный в его статутах) -
10 actif social
имущество [актив] общества [товарищества] -
11 apport
maction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в натуреapport en communauté — вклад в общее имущество супругов3) подвоз, доставка; подноска; представление ( документов)4) тех. подача; приток, поступление5) геол. принос, наносные отложения6) уст. рынок -
12 actif net
чистый актив, актив нетто (разница между активом брутто имущества товарищества и его задолженностью третьим лицом), имущество, свободное от обременений -
13 fonds social
-
14 actif net
1. прил.1) бухг. чистый актив2) фин. нетто-активы2. сущ.1) юр. актив нетто (разница между активом брутто имущества товарищества и его задолженностью третьим лицом), имущество, свободное от обременений2) коммер. актив нетто3) фин. активы за вычетом задолженности (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.)), стоимость имущества за вычетом обязательств (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.)) -
15 fonds social
сущ.1) общ. капитал (какого-л.) общества2) юр. имущество юридического лица, капитал товарищества3) бизн. уставный фонд
См. также в других словарях:
имущество товарищества с ограниченной ответственностью — имущество акционерного общества закрытого типа Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности.… … Справочник технического переводчика
Имущество Товарищества С Ограниченной Ответственностью (Закрытого Акционерного Общества) — имущество обществ, формируемое за счет вкладов его участников, полученных доходов и других законных источников. И.т.о.о принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМУЩЕСТВО ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА ЗАКРЫТОГО ТИПА) — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (ЗАКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА) — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности … Большой экономический словарь
Средства и имущество товарищества собственников жилья — 1. В собственности товарищества собственников жилья может находиться движимое имущество, а также недвижимое имущество, расположенное внутри или за пределами многоквартирного дома. 2. Средства товарищества собственников жилья состоят из: 1)… … Официальная терминология
Имущество Полного Товарищества — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников. И.п.т принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
имущество полного товарищества — Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
имущество смешанного товарищества — Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников: принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО СМЕШАННОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников: принадлежит его участникам на праве обшей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности … Большой экономический словарь